Discover the best of Van Nuys’s farm-to-table dining, from nutritious cafes to creative farm-to-table restaurants.