Experience the best of Glendale’s cruelty-free dining, from seasonal cafes to health-conscious farm-to-table restaurants.