Watertown embraces green dining with seasonal, creative options that showcase the area’s commitment to sustainable dining.